Video direct url: https://youtu.be/JYgwVPZm0hU
Duration: ~ 22 min
This video was published on Apr 14, 2020.
Video Intro:
Following the phenomenally-received Tranquilitas album from Numa label, we bring you “Kura Kura“; a collaboration between the Swedish-Chilean singer, Kama Lila Sol, and multi-instrumentalist and producer, Baptiste Sejourne.
Combining the electric cello, this ethnic downtempo EP fuses electronic music with traditional elements, evoking a sense of serenity and grounding. Lyrically, the songs bring messages of presence and realising our potential in “Tiden Inne”; a tribute to loved ones on “Vi Kom”; invitation to peaceful connection in “Kura Kura”; and synergy of our transformative experiences in “Integration”.
00:00 – synergy of our transformative experiences in “Integration”
05:22 – invitation to peaceful connection in “Kura Kura”
10:01 – a tribute to loved ones on “Vi Kom”
14:30 – messages of presence and realising our potential in “Tiden Inne”
Baptiste Sejourne: “Thanks so much for all the support and appreciation !!! I want to share a bit of a story in this Album, all the songs have been created in about two hours , by the lake Atitlan in Guatemala . Then during the next 6 months arranging and producing everything . I feel inspiration is about being in the present, to let the body , mind and soul talking like one”
Lyrics:
Kura kura is in Spanish
Kura kura translated to English: Cure cure, heal little body
Vi Kom & Tiden inne, are in Swedish
(Vi Kom, the song has parts where I sing in what I call *star light language. however, it is the frequency that matters in that part)
05:24 < Kura Kura >
Ay di di di, Ay di di di dii x4
Kura kura, sana cuerpesito
Kura kura, sana espirituini
Kura kura, sana corazón
Kura kura, sana
Ay di di di, ay di di di dii x4
Todos seres vives
Somos luz
Que todos seres vives
Somos paz
Que todos seres vives
Somos amor, amor, amor amor, ….
Somos luz, …
Ay di di di, ay di di di dii x4
(harp and song by Kama Lila Sol, electronic cello and production by Baptiste Sejourne)
Cure cure, heal little spirit
Cure cure, heal heart
Cure cure, heal
All living beings
We are light
All living beings
We are peace
All living beings
We are love, love, love, love, …
We are light, …
When we came from the stars
And there we will return
One beautiful day
Like the stars shine still
The lantern I light
Beautiful day
10:02 < Vi kom >
Vacker dag
När vi kom från stjärnorna
Och där vill vi återgå
en vacker dag
Som stjärnorna tindrar stilla
Den lykta jag tänder
I alla länder
Vacker dag
(*star light language*)
När vi kom från stjärnorna
Och där vill vi återgå
en vacker dag
Som stjärnorna tindrar stilla
Den lykta jag tänder
När vi kom från stjärnorna
Och där vill vi återgå
en vacker dag
Som stjärnorna tindrar stilla
Den lykta jag tänder
(*star light language*)
14:26 < Tiden inne >
Vi kom med vinden
vi är här och nu
Nu är tiden inne
Här och nu kom vi går
Den tid vi har är allt vi får
Som solen skiner
Så som blommor blomstra
Så går vi hand i hand
Över skog och land
vi är nu
vi är nu
vi är nu
Här och nu
Vandrar vi hand i hand
Nu är tiden inne
vi har väntat länge
Här och nu
Vandrar vi hand i hand
Nu är tiden inne
vi har väntat länge
Nu är vi här
vi är nu
Vi kom med vinden
vi är här och nu
Nu är tiden inne
Här och nu kom vi går
Den tid vi har är allt vi får
Som solen skiner
Så som blommor blomstra
Så går vi hand i hand
Över skog och land
vi är nu
vi är nu
vi är nu
We came with the wind
We are here and now
Now it is time
Here and now lets walk
The time we have is all we get
As the sun shines
Such as flowers bloom
We walk hand in hand
Over forest and land
We are now
Here and now
We walk hand in hand
Now is the time
We have waited long
Now we are here
———-
Purchase EP at:
https://numalove.bandcamp.com/album/kura-kura
Original artwork by the incredible Pacaya:
(mirrored and animated by us for this upload)
https://www.instagram.com/pacayart/
—————-