Nadamuzik
https://www.youtube.com/user/Nadamuzik/
Lyrics (Turkish, transliteration):
Birdenbire boşalan yağmur gibi
Yere düşüp sel olur da yıkar yine dineriz
Denizleri bulan nehirler gibi
Derinleri severiz de gökyüzünü özleriz
Birileri tutsa elimizden
İki katlı evimizden
Bebeler yürüse önümüzden
Kedimiz bir adım gerimizden
Atsak öfkeyi içimizden
Sen tam kapıdan çıkarken
Herşeyi düşündüm ben
Herşeyi düşündüm ben
Her güzel anımda
Yanımda gölgen
Bitti sandım da
Yanılmışım ben
Şehir arkamda
Beni izlerken
Gece karanlık
Üşüyorum
Bilmiyorum
Dün gece
Ben uyurken nerdeydin sen
English Translation (adapted):
Someone
We are like a sudden pouring down rain,
We turn into a flood, flow, vanish into air as well.
We are like the rivers going for the seas,
We ache for deepways, yet we miss the skies.
If only someone could hold our hands,
Out of our two-storey crib.
If only our babies could toddle in front,
As our cat is walking behind us.
If only we can get rid of our furies from inside.
While you were just to walk away,
I gave thought to all.
I gave thought to all.
At all pleasurable moments for me,
Your shadow exists next to me.
Initially, I thought it was over,
But I stumbled.
While the city -from behind-
Is tracking me.
I feel chilly.
And I don’t know that
During the midnight
Where were you about while I was asleep.
—–
Lyrics source: https://lyricstranslate.com/en/birileri-someone.html
————